アメリカのメジャーリーグ「エンゼルス」で大活躍されている大谷翔平選手の専属通訳をされている水原一平さんの人気が凄いことになっているようです。
メジャーリーグ関係者やエンゼルスの選手はもちろんファンから「IPPEI(いっぺい)」の愛称で親しまれSNSでは大谷選手とのツーショット写真が沢山投稿されています。
今回はそんな大谷翔平選手を側で支えられている水原一平さんの経歴プロフィールや気になる年収などについて調べていきたいと思います。
水原一平(大谷翔平通訳)の給料や年収は?
通訳の水原一平さんも 大谷選手を支えたひとり。讃えます👏 https://t.co/V1nB9gNawA
— Chika A (@ChikaA860) November 13, 2018
水原一平さんは日本ハムファイターズのチーム通訳として働いていました。
2018年に大谷翔平選手がロサンゼルスへ渡米する際に日ハムの通訳を辞め、専属通訳として一緒に行かれています。
いったい通訳とはどの位の収入があるのか、年収はどのくらいなのか非常に気になりますね。
今日は仕事で大谷翔平くんの(菊池雄星投手からの)第16号ホームランはライブで観られなくて残念だった。( ；∀；)
初球打ちのエグいホームランは相変わらず凄かったし、通訳の水原一平さんがメッチャ喜んでる動画にはほっこりした。(*´∀｀*)#大谷翔平 https://t.co/OKzi1TFlv4— 草野球おやじ (@hayaya_24) June 6, 2021
水原一平さんの給料や年収に関しては詳しい情報は見当たりませんでした。
が、一部メディアによると水原一平さんはエンゼルスと6ヶ月更新の契約で月の給料は40万円ほどだという情報がありました。
こうやって聞くと少し安すぎではないかという気もしますが、アメリカではチップ制度があり給料以外の収入もあるのではないかと予想します。
また、水原一平さんは大谷翔平選手の通訳の他にプライベートな面のサポートを行うマネージャーの役割も担っています。
通訳の水原一平さんと#大谷翔平 pic.twitter.com/oiQ2MpL9lA
— anandalite (@anandalite) February 16, 2018
エンゼルスとは大谷選手の専属通訳の契約をして大谷翔平選手ともマネジメント契約的なものを結んでいるのではないかと思います。
ヤンキースで活躍していた田中将大投手の専属通訳をしていた堀江慎吾さんの年収が約900万円ほどだったと言われています。
こういったことや大谷翔平選手の年俸から考えて水原一平さんの年収は2000万円ほどになるのではないかと想像します。
あくまでも憶測となりますが・・・
大谷翔平というスーパースターの専属通訳として契約更新ごとに収入がアップしていっているかもしれませんね。
水原一平(大谷翔平通訳)学歴・経歴プロフィール！
エンジェルス広報、大谷選手の通訳を務める水原一平さんで遊びすぎ・・・😊
「世界には２種類の人がいます。
一平を好きな人と一平が好きじゃないふりをする人」結論から言うと、皆、水原さんが好きってことですね。 https://t.co/UZG9TD0mzo
— Ayako Oikawa (@AyakoOikawa) March 6, 2019
水原一平の学歴について
水原一平さんの学歴については調べてみたのですが、詳しい情報は公表されていませんでした。
水原一平さんは北海道苫小牧に生まれ6歳の時に父親の仕事の関係でロサンゼルスへ移住し、その後ずっとロスで暮らされています。
なのでアメリカの高校や大学に通われていたのではないかと思われます。
スポーツに関しては高校までサッカー部とバスケットボール部に所属をしていたようです。
大学卒業後には一時期、日系企業に就職をしていたとのこと。
それ以上の情報は見つけることが出来ませんでしたが、何か新しい情報を見つけた場合には追記をしていきたいと思います。
水原一平の経歴・プロフィール
| 名前 | 水原一平(みずはら いっぺい) |
|---|---|
| 生年月日 | 1984年12月31日 |
| 年齢 | 39歳 ※2023年12月現在 |
| 出生地 | 北海道苫小牧 |
| 出身地 | アメリカ・ロサンゼルス |
| 身長 | 推定185cm～ |
| 配偶者 | あり |
| 職業 | 通訳 |
水原一平さんは知人の紹介で2011年に当時レッドソックスに所属していた岡島秀樹さんの通訳を務めました。
追記：実際には水原一平さんは岡島秀樹さんの通訳はされていないようです。
契約直後に岡島さんが肩を負傷してしまい白紙に戻ってしまったと岡島秀樹さんがテレビ番組で話されていました。
その後、岡島選手の退団により一時は職を失うも知人から日本ハムファイターズが通訳を募集していることを聞き応募。
結果採用が決まり2012年に帰国し日本ハムファイターズンのチーム通訳となりました。
そして同じ年に大谷翔平選手がドラフト1位で入団し、二人は巡り合うことになります。
水原一平さんの結婚や奥様についてはこちらにまとめてありますので、良かったらご覧ください。
水原一平の人気が凄い！Tシャツ・カードがバカ売れ！
大谷フィーバーの余波!? 通訳の水原一平氏まで現地メディアに取材を受ける https://t.co/pYim0ZDHrD pic.twitter.com/HppuOBYtCx
— 【公式】リホーワ最安値ショップ (@kousiki_rihowa) April 19, 2018
大谷翔平効果なのか、人柄なのか水原一平さんは選手じゃないのにとても人気となっています。
現地では水原一平さんのベースボールカードやTシャツが販売されており、このことからも水原さんがエンゼルスファンから愛されていることが分かりますね。
https://twitter.com/aflomax/status/1063795198730194946
大谷翔平選手が作った通訳の水原一平さんのTシャツ、レディースもあったのでついつい注文してしまった👕届くの楽しみ🤗https://t.co/yCX58Gu81s pic.twitter.com/lSI6KLIdD5
— Rosarinn (@rosarinn) May 23, 2019
やるね Angels👍 Rookie Ippei Mizutani.大谷翔平選手の通訳さん水原一平さんのサイン入りカードが当たるキャンペーン😂愛されてる https://t.co/h8J5uiHZ7m
— Chika A (@ChikaA860) June 6, 2018
日米野球が終わって3週間が経ちましたが、ここで「ヒマワリのタネ」を食べる
エンゼルス 大谷翔平選手 と 通訳 水原一平さんをみてみましょう。#大谷翔平 #ShoheiOhtani #水原一平 #angels #sunflowerseed #bcsoh pic.twitter.com/lxwtBJyZBx— 黒猫〜 Black Cat〜ヒュウ (@catl96) December 6, 2018
🆒水原一平
大谷の活躍の陰の功労者
信頼できるパートナーの存在は
精神的にも大谷の支えになった
穏やかで謙虚な人柄で
チームではいじられ役
イタズラ好きな大谷との
相性もばっちりで
クラブハウスは
いつも和やかな空気に
包まれているText=柳原直之https://t.co/BbAfxCHdeR
📷GOETHE pic.twitter.com/V0enhODzqy— takahashi (@takahashi890) December 6, 2019
大谷翔平選手と水原一平さんのツーショットや仲良しエピソードに癒やされているファンが世界中にいるようです。
何だか微笑ましいですね。
まとめ
「水原一平(大谷翔平通訳)給料や年収は?学歴・経歴プロフィール！」という内容でお伝えをしました。
大谷翔平選手はもちろんですが、大谷選手の隣にいつもいる水原一平さんが気になって仕方がないです。
水原一平さんが側で支えられているから大谷選手もここまでの活躍が出来ているのではないかと思います。
今後も「翔平・IPPEI」二人を応援していきたいと思います。
最後までお読みいただきありがとうございました。
