女性俳優

シムウンギョンはなぜ日本で活動?日本語上手いけど演技は下手?!

シム・ウンギョン

韓国出身の女優シム・ウンギョンさんの日本での活躍が注目を集めています。

シム・ウンギョンさんは韓国では子役時代から活躍されており、国民的女優と呼ばれるほどの方です。

その人気絶頂の女優さんがなぜ母国を離れ日本での活動を開始されたのか。

またシム・ウンギョンは非常に流暢な日本語を話すことも知られています。

日本語の勉強はどうやってされたのでしょうか。

今回はシム・ウンギョンさんの気になる点について深掘してみたいと思います。

シム・ウンギョンはなぜ日本で活動?

シム・ウンギョン画像引用元:Instagram

シム・ウンギョンさんは韓国で子役として活動を始め、数々の映画やドラマに出演されており「韓国映画界の至宝」と呼ばれるほどの国民的女優です。

シム・ウンギョン画像引用元:http://kagami0927.blog14.fc2.com/

そんなシムさんは2017年から本格的に日本での活動を始められています。

2020年ころからは日本のドラマにも積極的に出演をされ高い評価を得ていますが、韓国でのシム・ウンギョンさんの人気も相当高いようです。

韓国で人気絶頂の女優として活躍をされている時にシム・ウンギョンさんはなぜ日本での活動を始められたのか。

シム・ウンギョンさんは幼い頃から日本の文化に興味があったようです。

中学生の時に岩井俊二監督の映画「リリィ・シュシュのすべて」是枝裕和監督の「誰も知らない」を見て衝撃を受け

『いつか日本で仕事がしたい』

と夢を抱いたとのこと。

また日本の音楽も好きで山下達郎さん・竹内まりやさんの曲をよく聞いていたそうです。

シム・ウンギョン画像引用元:Instagram

そんな思いを抱きながら韓国で仕事をされていたシムさんですが、2017年に現在の所属事務所「株式会社ユマニテ」の方と話す機会がありました。

その時に「この事務所の方と一緒にやっていこう」と決意し、日本進出をされたという流れのようです。

当時、人気絶頂だったシム・ウンギョンさんに韓国のファンからは

「なぜこの時期に日本へ行くのか」

という声もあったそうですが、シム・ウンギョンさんはご自身の夢を叶えるために決断をされたようです。

すでにある程度の地位を確立されていたのに異国でまた一からというのは非常に勇気や不安もあったと思いますが、シムさんは見事成功を手にされたと言っていいですね。

素晴らしい勇気と行動力です。

スポンサーリンク

シムウンギョンはなぜ日本語が上手い?

シム・ウンギョン画像引用元:Instagram

シム・ウンギョンさんは演技の時はもちろんですが、プライベートでもとても流暢な日本語を話されます。

どうやってここまで日本語が上手くなったのか、どのような勉強をされたのか気になりますね。

調べてみるとシムさんが本格的に日本語の勉強を開始されたのは、日本進出を決断された2017年頃からのようです。

具体的な勉強方法は公表されていませんが、一部情報によると韓国語通訳者の根本理恵さんに習っていたとの噂もあるようです。

根本理恵通訳画像は:アメブロ

根本理恵さんとは

韓国語映画翻訳の第一人者として韓国映画・ドラマ・大物俳優の通訳を担当

この情報が本当だとしても短期間であそこまでの流暢な日本語を話せるようになるには相当な努力が必要だと思います。

シム・ウンギョンさんの真面目で努力家という一面が垣間見れるエピソードだと思います。

スポンサーリンク


シムウンギョンは演技が下手or上手い?!

新聞記者 映画画像引用元:https://gakumado.mynavi.jp/

シム・ウンギョンさんは日本での評価も高く、2020年には松坂桃李さんと出演した映画「新聞記者」日本アカデミー賞の最優秀主演女優賞を受賞されています。

そんな実力派のシム・ウンギョンさんですが、一部ネット上では「演技が下手」との意見もあるようです。

その理由として考えられるのが

所々に出る微妙な外国人なまりの日本語

ということがあるようです。

シム・ウンギョンさんの日本語は非常に流暢で上手いと思うのですが、ちょっとしたイントネーションの違いに違和感を感じてしまう方がいるようです。

そんな違和感が「演技が下手」という意見に膨らんでいったということのようです。

個人的にはシム・ウンギョンさんの演技も日本語も大変素晴らしいと思っているのですが・・・

厳しい見方をする方も一定数いるというのは仕方がないことかもしれません。

スポンサーリンク


シム・ウンギョン 経歴・プロフィール

名前シム・ウンギョン
韓国表記심은경
生年月日1994年5月31日
年齢26歳 ※2021年3月現在
国籍大韓民国
出身地韓国ソウル特別市
身長160.5cm
血液型B型
所属事務所株式会社ユマニテ
スポンサーリンク

まとめ

「シムウンギョンはなぜ日本で活動?日本語上手いけど演技は下手?!」という内容でお伝えをしました。

徐々にドラマに出演されることも多くなり、シム・ウンギョンさんの日本での活動はこれからどんどん広がっていくのではないかと思います。

韓国で評価されているように日本でもシム・ウンギョンさんの人気は上がっていくのではないかと思われます。

今後、ますますシムさんから目が離せないですね。